Catherine Lupton, Chris Marker: Memories of the Future

קתרין לאפטון
כריס מרקר: זכרונות מן העתיד


בחרה, תרגמה מאנגלית והוסיפה אחרית דבר: אסתר דותן
2007

על הכריכה: פינה בבר הקטן ז'טה (על שם סרטו של כריס מרקר, "המזח"), שינג'וקו, טוקיו, שאנשי קולנוע נוהגים לפוקדו.
תצלום: אושרת דותן, 2007


 
כריס מרקר (נ' 1921, צרפת) – במאי קולנוע, צלם, אמן של דימויים ושל מלים - הוא מהיוצרים המיוחדים והמשפיעים ביותר. ביצירות מופתיות דוגמת "מכתב מסיביר", 1958, "המזח", 1962, "ללא שמש", 1982, הוא שינה מוסכמות של קולנוע, תעתע בהבחנות מהותניות בין תיעוד לבדיון, בין פרטי לציבורי, בין תיאור מילולי לדימוי חזותי, בין תצלום סטטי לדימוי בתנועה. בעבודותיו התנסח כיוון חדש ופתוח של מבע - המסה הקולנועית, מבט סובייקטיבי ומעורב היודע להרחיק הרבה מעבר לטווח הטבור ומצטיין באחריות לדימוי, למלה, למחשבה. קתרין לאפטון מציגה את מורכבותו הדיאלקטית של מרקר משלהי שנות ה-40, כשהחל את דרכו כמשורר, סופר ומבקר בכתב העת הצרפתי "אספרי", דרך המסות הקולנועיות המונומנטליות והרב-קוליות - "חודש מאי הנאה", 1962, ו"חיוך בלי חתול", 1977, ועד לשנות ה-90 ולתחילת העשור הנוכחי: מיצביו השונים במוזיאונים; "הבולשוויק האחרון", 1993, דיוקן הבמאי הסובייטי האלמוני כמעט, אלכסנדר מדוודקין, שהינו מסה רבת פנים על היסטוריה של מאה שלמה; "המפלס החמישי", 1997, סרטו התיעודי-בדיוני שסיפור המסגרת שלו הוא משחק מחשב הגורם לקריסת המחשב כל אימת שהגיבורה עוקפת עובדות על גורל תושבי אוקי נאווה ב מלחמת העולם השנייה; עבודת הסי-די-רום האינטראקטיבית, "אי-זכירה", 1998 – שיוט אל תוך גיאוגרפיית הדמיון, האסוציאציות והזיכרון של מרקר; "יום אחד בחיי אנדריי ארסנוויץ'", 1999, דיוקן יצירה וחיים רב השראה של הבמאי אנדריי טרקובסקי; "זכרונות מן העתיד", 2002, סרט העשוי כולו תצלומים ובוים במשותף עם יאניק בלון, ועוד ועוד. פיתום הוצאה לאור עדכנה את המהדורה העברית במידע על פרויקטים, סרטים וביבליוגרפיה עד 2007.

לאפטון מעגנת את השגותיה בהקשרים של היסטוריה ותרבות, המאירים באפקטיביות את ההשוואות עם ז'אן רוּש וז'אן-לוק גודאר, את שיתוף הפעולה עם יוריס איוונס, את מקומם של דז'יגה ורטוב, המונטאז' והיצ'קוק בעשייתו, את הבעיות החוזרות ונשנות שהיו לו עם הצנזורה הצרפתית. המחקר האנליטי, האינפורמטיבי והבהיר של לאפטון עשיר בתובנות ספציפיות למרקר ועקרוניות כלליות ורגיש לאיכויות החזותיות-פואטיות עתירות ההמצאות של עבודותיו.

כמה מסרטיו הראשונים של מרקר נעשו במשותף עם אלן רנה (ביניהם "גם פסלים מתים", 1950 - 1953; "לילה וערפל", 1955) - שני במאים שמחשבות על זמן והיזכרות/זיכרון שזורות בלב עבודתם. פעילותו של מרקר מקבילה במובנים לא מעטים לבמאי הגל החדש הצרפתי, אבל יחידאיותו ואופן טיפולו החדשני-תמיד בחומרים מן המוכן אינם מאפשרים לראותו בקלות כחלק מקבוצה.

קתרין לאפטון היא מרצה בכירה לקולנוע באוניברסיטת רוהאמפטון, לונדון.

147 איורים בשחור-לבן
עיצוב הספר: סטודיו עדי שטרן

ביקורות על הספר

"...כל דיון כזה בסרט מסרטיו הוא כעין מאמר מאיר עיניים, המביא סינתזה כתובה היטב של פרשנויות מקובלות על אותה יצירה, כולל פרשנותה של לאפטון עצמה. זהו מחקר מונוגרפי שאינו חוטא בספקולציות ביוגרפיות על הדמות המסתורית ש"כריס מרקר" הוא רק אחד משמותיה (וגם הוא בדוי). לאפטון עוקבת אחר התעצבות סגנונו הייחודי, מקורות ההשפעה שלו וההקשרים החיוניים להבנת עבודתו."
(חמדה רוזנבאום, עכבר העיר, 17.7.08)
הוסף לסל הקניות


אירועים שהיו

הקרנה חד פעמית - כריס מרקר: שתי מסות קולנועיות
יום שישי, 11 ביולי 2008, 12:00, מוזיאון תל אביב לאמנות:
סיפור החתול המחייך, צרפת 2004
זכרונות מן העתיד, צרפת 2002
דברי מבוא - "הרחוב, עוד מכונת זמן של כריס מרקר"

במקביל לצאתו לאור של הספר הוקרנו 3 מסרטי כריס מרקר
יום שישי, 7 בספטמבר 2007, בסינמטק של תל אביב:
11:00, ללא שמש, 1982
14:00, המזח, 1962 + "צד שלישי למטבע" (סרטו על ישראל), 1960
16:00, שיחו של דן גבע עם סרטו של מרקר על ישראל, צד רביעי למטבע, 2006
דברי מבוא למיני-פוקוס כריס מרקר בסינמטק של תל אביב


הוסף לסל הקניות
מיוחד לאתר: 63 ₪
מחיר קטלוגי: 79 ₪
(משלוח בישראל: 5 ₪ לספר)


מאמרים
שם קוד: כריס מרקר
(עכבר העיר)
 
מבוא להקרנה במוזיאון ת"א
 
כריס מרקר והיסוד החמישי של הטבע (סטודיו, 171)
 
מבוא להקרנה בסינמטק

סרטים
המזח (YouTube)
 
סרט קצרצר: ליילה תוקפת
 
סרטים נדירים ובלוג אישי

עוד על מרקר והספר
פרידה מכריס מרקר
(Frieze magazine Oct. 2012)
 
 
"להחזיר מבט", 2007
 
 
דן גבע בדיאלוג עם מרקר
 
 
מחווה למרקר ולרשת O.W.L
 
 
בלוג של גיום-אן-איז'יפט (מרקר)


ספרים בהוצאה


שלחו לי עדכונים
מעוניינים להתעדכן על ספרים חדשים ועל אירועים? אנא מלאו כתובת דוא"ל

דוא"ל:







 

  • הזמנת ספרים
  • יצירת קשר
  • על ההוצאה
  • עמוד הבית